Nanquim, bits, AÇÃO!

...bem, antes de mais nada, sim, sumi...e como sou o único que atualiza esse blog, ele ficou parado por eeeeeeras.../o/

 Mas cá estou de volta! Não consigo esquecer dele, por mais tempo que eu passe sem passar por aqui. ^.~

 Hoje vou postar algo diferente do habitual, ou seja, nada de games. Não que eu tenha parado com isso, impossível, mas tenho outros assuntos a postar, além do fato de que minha vida não é feita somente de jogos e sexo. Hoje vou simplesmente falar sobre adaptações para o cinema (...e como sou um bom nerd, claro, focando nas adaptações de jogos e games...8D).

 Venho pensando nisso mais frequentemente desde que assisti Kick-Ass (...puta merda, que filme foda!). Como qualquer pessoa versada na cultura nerd (...ou seja, hoje em dia, grande parte do globo...), fui atrás dos quadrinhos que sei que originaram o filme. Desconhecia totalmente os quadrinhos, então, inicialmente me surpreendi com o fato de ser uma mini-série lançada pela Marvel Comics, surpresa que se repetiu ao descobrir que um dos criadores e o desenhista da mesma ser o Romita Jr. (...um dos principais desenhistas de quadrinhos relacionados ao Homem-Aranha...). Com a surpresa, claro, me veio a certeza de um bom produto. Li os quadrinhos após ver o filme, então, não sabia o que esperar, apenas anciava pela fidelidade ao produto final no cinema...

 Não me arrependi, os quadrinhos possuem um nível de descrição que obviamente não seria portado para a telona pelo fato óbvio do tempo de duração, mas houveram coisas bastante diferentes entre os quadrinhos e o filme. Não, eu não reclamo dos uniformes, até porque os originais com certeza não ficariam tão bons "na vida real" quanto os criados para o filme, assim como não reclamo do desfecho da história, uma vez que o filme tem a missão de atrair novos espectadores, creio que o final "de merda" do Dave não seria tão legal no cinema...8D

 Mas Kick-Ass é um caso de uma adaptação muito bem feita, mas não necessariamente fiel ao extremo à sua matriz. Eu pessoalmente acredito que adaptações tem que ter diferenças para fazer o produto ser mais fácil de se digerir, afinal, cinema não é igual à games e quadrinhos. O que funciona em um, pode não funcionar tão bem em outro (...com algumas exceções. Normalmente, quadrinhos/games podem não ficar muito bem na telona se retradados exatamente como no original, mas o caminho inverso tende a ser MUITO mais fácil...).

 Mas nem sempre as adaptações são felizes. Muitos diretores acham que a necessidade de mudar o original para atrair um maior público é muito mais crucial do que realmente é. E o problema é quando essas modificações fogem totalmente do contexto original. Por exemplo, um clássico que poucos viram: Double Dragon.

 Double Dragon é claramente uma série com pouca história. O enredo medíocre é meramente uma desculpa para fazer o jogador quebrar ossos e machucar muitos malfeitores até o fim do jogo (...e convenhamos, funciona muito bem...8D). É ÓBVIO que um filme baseado no game teria que ter um recheio melhor do que o game, então, cria-se uma história escrota, personagens sem carisma algum para contracenar com os poucos personagens com importância do game e voilá! Temos um péssimo filme (...mas eu digo isso com um pensamento crítico acima de tudo, uma vez que esse é um dos meus filmes favoritos desde criança. Mas claro que tenho total consciência de que ele é uma merda...^.~).

 Claro, existem vááááááários outros casos igualmente deprimentes, somente para citar nomes: Street Fighter (...ambos os filmes...), Super Mario Bros., Tekken, The House of the Dead, Hulk (...o primeiro...), Homem-Aranha (...o terceiro, claaaaaro!), só não cito The King of Fighters porque ainda não vi o filme, mas o que eu vi até o momento já me fazer crer que é a pior adaptação de um game para o cinema de todos os tempos...xD

 Existem aqueles que conseguem ficar "em cima do muro", ou seja, não são ótimos, mas também não são lixo, ainda conseguem divertir e tudo o que você precisa fazer é desligar o cérebro e evitar qualquer tipo de comparação ao original para não se arrepender (...tá, nem tanto, são bons filmes, mas uma vez que você os compara ao original, vê que não são tão bons assim...). São filmes como Resident Evil, Constantine (...minha opinião. Quem leu Hellblazer sabe que o filme está longe de ser fodão, mas ainda assim é um bom filme...), Motoqueiro-Fantasma, Quarteto Fantástico, Doom, Prince of Persia, entre outros...

 E tem aqueles que conseguem atingir as nuvens, que são bem-sucedidos tanto como adaptação, como em comparação ao trabalho original. E por incrível que pareça, não são (...tão...) poucos. São filmes como Silent Hill, Homem-Aranha (...os dois primeiros...), Blade (...que inclusive é melhor que os quadrinhos...8D), Homem de Ferro, Batman (...os dois últimos, claro...), Hulk (...o segundo...), 300, Sin City, além do próprio Kick-Ass...

 Atualmente eu estou lendo Scott Pilgrim, me preparando para o filme, e não fiquei surpreso ao perceber que os quadrinhos são magníficos. Um traço simples, mas MUITO marcante, influência geek e pop de todo o mundo, além da FORTÍSSIMA influência do mangá sempre presente, mais personagens extremamente carismáticos e uma história e narrativa que te mantém preso até o fim. Uma série dessas NÃO PODE vir acompanhada de um filme ruim, e tudo o que eu vi da versão dos cinemas até então me deixam muito contente. Esse é um filme que tem tudo para ser do caralho!

 Bem, ainda tem muita coisa a ser discutida sobre esse tema, e olha que eu nem pus versões live-action de séries animadas no meio. O que é uma boa coisa, assim eu tenho mais o que falar em outra ocasião...^.~